1
00:00:47,840 --> 00:00:49,194
Өмірдің құдіреті...

2
00:00:50,040 --> 00:00:51,895
Табиғаттың мәңгілік заңдары...

3
00:00:52,400 --> 00:00:55,734
Таңқаларлық шеңберге өтеді
эротикалық ізденіс...

4
00:00:56,640 --> 00:00:58,244
Электраны қоршап жатыр.

5
00:01:01,800 --> 00:01:04,929
Оны жаңалыққа жетелейді
сұлулыққа толы әлем.

6
00:01:06,560 --> 00:01:09,382
Тұзды және егін оратын жердің иісі.

7
00:01:12,840 --> 00:01:14,171
Оргазмнан кейін

8
00:01:14,320 --> 00:01:17,369
ол күткен топырақ сияқты
жеміс беретін астық

9
00:01:19,360 --> 00:01:22,068
аңсаған теңіздей
күн құшағында

10
00:01:23,360 --> 00:01:25,260
және ол жапырақтардағы шық сияқты

11
00:01:25,760 --> 00:01:27,012
гүл тозаңы

12
00:01:27,520 --> 00:01:29,318
құстардың махаббат әні

13
00:04:27,800 --> 00:04:30,679
Және, мүмкін, егер бар болғандықтан
әлі де жаңғырық

14
00:04:30,800 --> 00:04:32,848
қаңғыбас Улисстің күлкісі

15
00:04:32,960 --> 00:04:34,303
жердің патшасы

16
00:04:35,000 --> 00:04:36,832
оның 11 баласы болды

17
00:04:37,560 --> 00:04:40,541
кім ең сұлуды құшақтады
өз дәуірінің әйелдері

18
00:04:41,440 --> 00:04:44,125
және, бәлкім, осыған байланысты
жердің аты

19
00:04:44,240 --> 00:04:46,595
өйткені «Итака» «көңілді» дегенді білдіреді

20
00:04:48,280 --> 00:04:49,850
және бұл көңілділік

21
00:04:49,960 --> 00:04:52,861
бұл эротикалық бейімділік кездеседі
ауыл тұрғындарында

22
00:04:53,480 --> 00:04:55,084
Электраның ағасы сияқты

23
00:04:55,400 --> 00:04:56,105
Арис

24
00:04:56,960 --> 00:04:59,713
қазіргі уақытта кім қанағаттандырады
Кэти шөлдеді

25
00:05:00,440 --> 00:05:03,046
денесін ұстап тұрған әйел
жоғары құрметте

26
00:05:03,760 --> 00:05:06,434
және өмірден кез келген нәрсені алады
оған тиесілі

27
00:05:07,000 --> 00:05:08,468
Стефаносқа қарағанда

28
00:05:08,880 --> 00:05:10,735
кім өмір оны табады деп күтеді

29
00:05:10,840 --> 00:05:12,808
және оның армандарын орындаңыз

30
00:05:12,920 --> 00:05:14,331
оның көптеген армандары ...

31
00:05:15,800 --> 00:05:18,201
Василис өз жолында әбден орныққан

32
00:05:18,560 --> 00:05:19,959
және оның жалғыз арманы

33
00:05:20,560 --> 00:05:23,074
жерінің бұрынғы даңқын қайта жаңғырту.

34
00:05:27,680 --> 00:05:28,511
Жер

35
00:05:28,880 --> 00:05:32,157
адамдар мұқият бақылайтын жерде
(м доңғалақ,

36
00:05:32,240 --> 00:05:34,493
олар үнемі әйелдерімен жатады,

37
00:05:34,640 --> 00:05:36,119
әр сенбіде жуыңыз

38
00:05:36,240 --> 00:05:38,117
және олар тыныштықты қалайды,

39
00:05:38,240 --> 00:05:39,685
тәртіп пен қауіпсіздік.

40
00:05:42,120 --> 00:05:44,236
Ал Электра ұйқысын жалғастырады

41
00:05:44,360 --> 00:05:46,374
жыныстық гиперқозудан кейін,

42
00:05:47,160 --> 00:05:49,868
Табиғаттың азапты қажеттілігі
босату үшін

43
00:05:50,480 --> 00:05:52,448
ал қоғам бұған тыйым салады.

44
00:06:05,000 --> 00:06:05,819
Мария.

45
00:06:06,520 --> 00:06:09,444
Мария оны әлдеқашан жоққа шығарды
тыйым салатын заңдар

46
00:06:09,560 --> 00:06:11,062
табиғат не береді.

47
00:06:11,760 --> 00:06:13,592
Және ол одан да көп нәрсені сұрайды

48
00:06:14,280 --> 00:06:15,384
және тағы басқалар...

49
00:07:33,160 --> 00:07:34,878
Аристократ қайтып келді!

50
00:07:36,880 --> 00:07:38,598
О, Томас ханым қош келдіңіз!

51
00:07:38,720 --> 00:07:39,790
Тағы да сәлем!

52
00:07:40,920 --> 00:07:42,388
Секспот, солай емес пе?

53
00:07:42,520 --> 00:07:45,467
Ал егер ол болса ше, Арис?
Біз үшін ештеңе жоқ ...

54
00:07:46,360 --> 00:07:47,577
Сіз тырысып көрдіңіз бе?

55
00:07:47,720 --> 00:07:48,721
Нені қолданып көріңіз?

56
00:07:49,000 --> 00:07:52,072
Біраз алу үшін! Неге бермеске! тырысу?
Не жоғалту керек?

57
00:07:52,880 --> 00:07:56,748
Оның салып жатқан ауасын көрмейсіз бе?
Англия патшайымы сияқты!

58
00:08:02,640 --> 00:08:04,813
Сәлем Арис!
Стефанос қалайсың?

59
00:08:04,920 --> 00:08:06,206
Қош келдіңіз, Мария!

60
00:08:06,480 --> 00:08:08,869
Көріп отырғанымдай, сіз біздің аралды ұмытпайсыз.

61
00:08:09,000 --> 00:08:10,604
Жақсы достар да жоқ.

62
00:08:13,960 --> 00:08:16,429
Мен сені әлі осы жерден табамын деп ойламадым.

63
00:08:16,560 --> 00:08:19,530
Біреуі кету үшін
олар білікті болуы керек.

64
00:08:19,640 --> 00:08:20,903
Ал сен емес пе?

65
00:08:21,440 --> 00:08:23,841
Егер мені осында әлі көре алсаңыз...

66
00:08:26,320 --> 00:08:28,243
Бүгін жаңа піскен балық бар ма, Арис?

67
00:08:28,360 --> 00:08:31,705
Сіз бәс тігесіз! Dentex, әлі тыныс алуда!
Мен оны саған аламын.

68
00:08:35,240 --> 00:08:37,322
Сіз әлі де үңгірлерде жүзесіз бе?

69
00:08:37,440 --> 00:08:38,453
Әдеттегідей!

70
00:08:38,600 --> 00:08:41,900
Көрдіңіз бе, менің серіктестігім жоқ.
Мен жалғыз өзім қатты жалықтым.

71
00:08:42,000 --> 00:08:44,822
Дәл осы жерде. Тек қосулы
тұрақты негіз.

72
00:08:49,640 --> 00:08:51,631
Үңгірлерде 2 сағаттан кейін.

73
00:08:56,800 --> 00:08:57,983
Сәлем, Стефанос.

74
00:08:59,920 --> 00:09:01,319
Не? Ол кетті ме?

75
00:09:02,080 --> 00:09:03,878
Ол жақында келді, Арис.

76
00:09:04,000 --> 00:09:05,217
Жаңа ғана келді.

77
00:09:32,920 --> 00:09:34,604
Неліктен ақымақ сияқты қарау керек?

78
00:09:34,720 --> 00:09:38,281
- Түсіндіруім керек пе?
-Әрине жасайсың. Біз тұрақты жүрдік!

79
00:09:38,400 --> 00:09:40,801
- Ааа, сен баласың!
- Ештене етпейді!

80
00:09:41,360 --> 00:09:45,001
Біз кеше апельсин шырынын іштік.
Енді мен туралы арал біледі!

81
00:09:45,120 --> 00:09:48,272
-Сенің бүгін көңіл-күйің бар!
- Иә мен сондаймын! -Бірақ мен бос емеспін!

82
00:09:48,400 --> 00:09:49,834
Мені сүймейсің бе?

83
00:09:53,480 --> 00:09:55,471
Бұл қандай сүйіспеншіліктің баласы?

84
00:09:55,560 --> 00:09:57,437
Сіз ешқандай фильм көрмейсіз бе?

85
00:09:57,600 --> 00:10:00,558
Ана, олар қандай сүйіспеншілік береді!
Поршеньдер сияқты!

86
00:10:00,680 --> 00:10:02,660
Бірақ сен? Сіз жыныстық қатынасқа түспейсіз бе?

87
00:10:02,760 --> 00:10:06,515
Ой! Енді жүр, мені қалдыр.
Маған қазір жұмыс істеуге рұқсат етіңіз, өтінемін...

88
00:10:11,560 --> 00:10:15,565
Улисс пен Пенелопаның жұмысы да болды
300 үміткер табылды! Сексуализмге қарсы!

89
00:10:23,680 --> 00:10:25,648
Білесің бе, Мария бүгін келді.

90
00:10:26,280 --> 00:10:27,850
Сенің оған көзің бар ма?

91
00:10:28,800 --> 00:10:30,006
Жақсы бөлік.

92
00:10:30,720 --> 00:10:34,008
Иә, астаналық қыздар
бал тәрізді, дұрыс.

93
00:10:53,120 --> 00:10:54,190
Маған қара!

94
00:10:55,000 --> 00:10:56,252
Менің аяғыма қара,

95
00:10:56,600 --> 00:10:57,556
кеудеге қарай,

96
00:10:58,120 --> 00:10:59,201
менің ішім...

97
00:10:59,360 --> 00:11:01,146
Марияда тағы не бар?

98
00:11:05,520 --> 00:11:06,567
Сен маған ұнайсың.

99
00:11:07,000 --> 00:11:08,673
Сондықтан мен сенімен біргемін.

100
00:11:09,200 --> 00:11:11,316
Ертең мен басқа біреуді ұнатамын

101
00:11:11,440 --> 00:11:12,544
ал мен барамын.

102
00:11:12,680 --> 00:11:14,523
Сондықтан бос сөз айтуды доғар.

103
00:11:26,440 --> 00:11:28,226
Мен сені қазуды тоқтатқанда...

104
00:11:32,280 --> 00:11:33,679
Мен сізге хабарлаймын.

105
00:11:33,960 --> 00:11:34,973
Әзірге...

106
00:11:37,960 --> 00:11:39,064
Сен маған ұнайсың.

107
00:11:40,000 --> 00:11:41,013
Дәлелдеңіз!

108
00:11:41,680 --> 00:11:42,511
Тағы да";?

109
00:11:42,960 --> 00:11:45,213
Сиырларды үнемі сауу керек

110
00:11:45,920 --> 00:11:47,604
немесе олардың сүті қоюланады.

111
00:13:49,040 --> 00:13:49,814
Кэти!

112
00:13:53,680 --> 00:13:54,476
Не?

113
00:13:55,240 --> 00:13:59,029
- Мен Стефанос пен Марияның сүйісіп тұрғанын көрдім
үңгірлерде. - Олар жақсы өнер көрсетті.

114
00:13:59,160 --> 00:14:01,743
- Олар қысып қалды!
- Олар болуы керек.

115
00:14:01,840 --> 00:14:04,002
- Бірақ олар жалаңаш болды!
- Сонда не?

116
00:14:04,160 --> 00:14:06,583
- Олар үйленбеген!
- Ал енді...

117
00:14:06,680 --> 00:14:09,524
-Ағаң екеуміз үйлендік пе?
- Жоқ, бірақ...

118
00:14:09,640 --> 00:14:11,085
Сіз басқасыз!

119
00:14:11,240 --> 00:14:13,197
Эрос бәріне бірдей.

120
00:14:14,720 --> 00:14:16,768
Олар бір-бірін қалайтынша.

121
00:14:17,080 --> 00:14:20,084
Мұны маған Василис айтады
алдымен үйленуіміз керек.

122
00:14:20,200 --> 00:14:23,955
Ойланып көрші, ол маған түсіндірмейді де
сперматозоид дегеніміз не!

123
00:14:24,080 --> 00:14:27,198
боламын. Маған ешкім айтпады
мен де сенің жасыңда болғанда.

124
00:14:27,320 --> 00:14:29,596
Ал сіз олардың не істегенін білесіз бе?
- Не?

125
00:14:29,720 --> 00:14:33,873
Олар мені бірнеше жыл бойы ұстады
әлемдегі ең жақсы нәрседен ләззат алу.

126
00:14:33,960 --> 00:14:34,779
Эрос!

127
00:14:38,960 --> 00:14:41,918
Ал мен өлемін деп ойладым
осы он күндегі жалықу.

128
00:14:42,040 --> 00:14:45,658
Сіз және сіздің он күніңіз! Мен туралы ойла
осы жылдар бойы өлді!

129
00:14:45,760 --> 00:14:47,421
Сізге бұл жер ұнамай ма?

130
00:14:47,560 --> 00:14:48,891
Не ұнайды?

131
00:14:50,080 --> 00:14:53,254
Бұл шөл дала, өйткені барлық жас
бізді тастап кеткендер,

132
00:14:53,400 --> 00:14:55,220
олар үшін жақсы ...

133
00:14:55,320 --> 00:14:58,540
Солардың арқасында бәріміз қалыптасып қалдық
ескі ресми милар...

134
00:14:58,640 --> 00:15:01,098
Өмірдің қандай екенін білесің
осы жерде?

135
00:15:01,240 --> 00:15:03,277
Жұмыс, кофе ішу және теледидар!

136
00:15:03,560 --> 00:15:05,551
Сонда сен де неге кетпейсің?

137
00:15:05,640 --> 00:15:08,041
Ал не істейсің? Германияда жұмысшы боласыз ба?

138
00:15:08,160 --> 00:15:09,969
Әлде астанадағы кеңсе қызметкері ме?

139
00:15:10,280 --> 00:15:13,648
Мен өзімді бөлмемен шектей алмаймын
далада күн ашық болғанда!

140
00:15:13,760 --> 00:15:18,402
Бірақ бұл жерден кетудің жолы бар
сонымен қатар өзіңізді бөлмемен шектемеңіз.

141
00:15:18,520 --> 00:15:20,488
Не сияқты?
Мен бақыланбаймын.

142
00:15:20,600 --> 00:15:22,227
Менімен жұмыс істеген сияқты.

143
00:15:26,840 --> 00:15:28,228
Бір және екі! Пух!

144
00:15:29,520 --> 00:15:31,534
Біздің бүкіл өміріміз бір және екі...

145
00:15:33,440 --> 00:15:35,625
Неге, Стефанос? Мұнда да алтылық бар!

146
00:15:37,160 --> 00:15:38,377
Екі және үш.

147
00:15:38,520 --> 00:15:41,694
Сіздің алтылықтарыңыз қайда, Арис?
Сіз ауызекі жігітсіз!

148
00:15:45,000 --> 00:15:47,924
Бес бір. Сонда мен қандай болуым керек?
Кеме иесі?

149
00:15:49,600 --> 00:15:51,853
Эйс. Бұл өмірден шаршаған жоқсың ба?

150
00:15:53,800 --> 00:15:56,155
Ал сен менің не істегенімді қалайсың?
Төрт.

151
00:15:58,600 --> 00:16:02,924
Біз де адамдар сияқты өмір сүруіміз керек деп ойлаңыз
және көкөністер сияқты емес. Бес екі.

152
00:16:03,800 --> 00:16:06,690
Мен сенің қандай екеніңді көре алмаймын
жету, Стефанос.

153
00:16:06,800 --> 00:16:10,327
Осы уақыт бойы біз соқыр болдық.
Бірақ қазір көзім ашылды.

154
00:16:10,440 --> 00:16:11,601
Менімен жүр.

155
00:16:17,760 --> 00:16:20,218
Қайырлы таң, Мария ханым!
Қалдарыңыз қалай?

156
00:16:20,320 --> 00:16:21,572
Сәлеметсіз бе?

157
00:16:21,720 --> 00:16:24,382
Улисс сияқты сен қайтып келдің
біздің аралға.

158
00:16:24,480 --> 00:16:26,926
Біраз уақытқа, иә.
Телефонды пайдалана аламын ба?

159
00:16:27,080 --> 00:16:29,412
Неге осында тұрақты тұрмайсың?

160
00:16:29,520 --> 00:16:32,706
- Қалжыңдап тұрсың ғой, солай ма?
- Неге жоқ? Әкең бай

161
00:16:32,840 --> 00:16:36,322
Сіз сәнді қонақүй сала аласыз,
келушілер көп

162
00:16:36,440 --> 00:16:38,590
және біздің аралымызға біраз баға беріңіз.

163
00:16:38,680 --> 00:16:42,196
Патриоттық үшін Мемлекеттік Әнұран орындалады.
Телефон қайда?

164
00:16:42,320 --> 00:16:43,253
2-стенд.

165
00:16:50,360 --> 00:16:52,624
Сіз монастырдағы белгішені білесіз бе?

166
00:16:52,720 --> 00:16:54,165
Сіз оны айтасыз ...

167
00:16:54,320 --> 00:16:55,856
Сол белгіше, жоғарыда.

168
00:16:56,520 --> 00:16:59,137
Демек, олар төлейді
ол үшін көп ақша!

169
00:17:01,000 --> 00:17:02,138
Бұл! II бұл...

170
00:17:02,280 --> 00:17:04,886
Сонда не?
Ол тек шаңды жинайды!

171
00:17:05,000 --> 00:17:06,900
Бірақ бұл аралдың белгішесі!

172
00:17:07,000 --> 00:17:11,016
Арал дегенде қасапшы Яннисті айтасыз
немесе кофехана иесі Маркос па?

173
00:17:11,160 --> 00:17:14,482
Егер біз оны алсақ, біз жақсы ақша табамыз!
Көрмейсің бе?

174
00:17:17,920 --> 00:17:20,127
Менің ойымша, сіз дұрыс айтасыз, Стефанос...

175
00:17:20,760 --> 00:17:22,046
Мен жұмысшылар таптым.

176
00:17:23,160 --> 00:17:25,447
- Жақында?
- Неғұрлым тезірек, соғұрлым жақсы.

177
00:17:26,080 --> 00:17:27,468
Қашан келемін?

178
00:17:27,600 --> 00:17:30,786
- Түстен кейін хабарласамын.
-Мен күтемін.

179
00:17:40,720 --> 00:17:43,621
-Онда оны қашан аламыз?
-Неге бүгін емес?

180
00:17:43,760 --> 00:17:46,195
Оны жинайтын адам осында.

181
00:17:46,320 --> 00:17:49,597
- Мария бізді алдаса ше?
-Ол туралы ойламаңыз.

182
00:17:49,720 --> 00:17:51,518
Мария ашық адам.

183
00:17:51,640 --> 00:17:53,392
Жарайды. Солай десең.

184
00:18:19,440 --> 00:18:21,511
Олардың барлығы бір кездері болған жоқ.

185
00:18:22,200 --> 00:18:24,601
Және олардың барлығы сыртқа шықты
әлем

186
00:18:24,760 --> 00:18:27,764
олар бір жерден
қазір мұқият жасырады.

187
00:18:28,200 --> 00:18:31,067
Яғни, егер олардың ата-аналары болса
бірге тұрмаған еді

188
00:18:31,200 --> 00:18:33,168
олар туылмас еді.

189
00:18:33,280 --> 00:18:35,226
Енді оны «тыйым салынған» деп атайды.

190
00:18:35,840 --> 00:18:37,422
Бұл жаман нәрсе болса.

191
00:18:39,000 --> 00:18:42,220
Есікті құлыптау керек деп
және жарықты өшіріңіз.

192
00:18:43,520 --> 00:18:45,318
Дегенмен... бәрі өте жақсы!

193
00:18:46,800 --> 00:18:47,881
О, жақсы...

194
00:18:48,320 --> 00:18:50,607
Адамдардың ризашылығына сонша...

195
00:21:12,120 --> 00:21:13,633
Өте оңай жұмыс...

196
00:21:18,000 --> 00:21:20,799
Мұндай қазына осында болды
және менде ештеңе болмады ...

197
00:21:32,320 --> 00:21:35,722
- Сенің мұнда келмеуің керек еді!
-Мені ешкім көрмеді, ойланыңыз!

198
00:21:35,840 --> 00:21:38,810
Мүмкін олар болмады, бірақ
әлі де болмауы керек.

199
00:21:40,360 --> 00:21:43,125
Афинада бізде ешқандай себеп болмайды
жасырынып қалу.

200
00:21:45,640 --> 00:21:46,823
Төмен түсейік.

201
00:21:52,240 --> 00:21:54,004
Бүгін кешке үйде боласың ба?

202
00:21:54,120 --> 00:21:57,875
Жоқ, өйткені сардиналар көп
келемін, мен балық аулауға барамын.

203
00:21:58,000 --> 00:22:00,423
-Олар саған ескертті ме?
- «Олар» деген кім?

204
00:22:00,520 --> 00:22:01,635
Сардиналар.

205
00:22:01,760 --> 00:22:04,013
Қалжың жоқ.
Менің жаныма отыр.

206
00:22:06,680 --> 00:22:07,818
Бұл не?

207
00:22:09,000 --> 00:22:11,253
Мен сені Кэтидің үйінде болғаныңды естідім.

208
00:22:12,560 --> 00:22:15,074
Сіз жалғыз болғыңыз келеді
сонда бару?

209
00:22:15,200 --> 00:22:16,770
Енді ол жаққа барма!

210
00:22:16,880 --> 00:22:18,905
Ол сізге жақсы серіктес емес!

211
00:22:19,040 --> 00:22:21,828
Менде басқа нұсқалар бар ма?
Сіз әрқашан алыстасыз.

212
00:22:21,920 --> 00:22:23,649
Василис үнемі бос емес.

213
00:22:24,160 --> 00:22:25,446
Мен тым жалғызбын.

214
00:22:28,520 --> 00:22:31,603
Тағы біраз шыдамды болыңыз.
Біз бұл аралдан кетеміз.

215
00:22:31,720 --> 00:22:34,508
Жақында біз жарық бар жерде боламыз ...
Көліктер...

216
00:22:34,920 --> 00:22:35,910
Көпшілік...

217
00:22:36,240 --> 00:22:38,948
- Сіз байыпты айтып тұрсыз ба?
- Шынымен де байсалды!

218
00:22:39,080 --> 00:22:41,162
Оның жолы болды, Электра!

219
00:22:54,520 --> 00:22:57,308
- Мария, неге бұлай істеп жатырсың?
- Қайсысы?

220
00:22:57,560 --> 00:22:58,880
Бұл белгіше нәрсе.

221
00:23:00,440 --> 00:23:02,022
Ата-анаң бай.

222
00:23:05,120 --> 00:23:07,043
Менің ата-анам бар, бірақ мен жоқпын.

223
00:23:08,920 --> 00:23:12,254
Ал ата-ана сізге ақша береді
тек белгілі бір шарттарда.

224
00:23:13,800 --> 00:23:15,564
Мен тәуелсіз болғым келеді.

225
00:23:19,480 --> 00:23:21,801
Таң атқанша сізде белгіше болады.

226
00:23:23,200 --> 00:23:25,123
Мен саған сене алатынымды білдім.

227
00:23:46,200 --> 00:23:48,714
Бәрі бір! қолымды қойып...

228
00:23:49,320 --> 00:23:50,810
бұзылады...

229
00:23:53,320 --> 00:23:55,675
және маған не берілсе де...

230
00:23:56,440 --> 00:23:59,592
«қайтарылады» деп жазылған...

231
00:24:00,880 --> 00:24:03,087
Тағы бір әйел...

232
00:24:04,120 --> 00:24:06,418
мені жылатты...

233
00:24:09,040 --> 00:24:11,714
мені бала сияқты жылатты...

234
00:24:16,000 --> 00:24:18,514
және өзімді қарғаймын...

235
00:24:19,120 --> 00:24:21,407
дүниеге келгені үшін...

236
00:24:23,840 --> 00:24:26,411
Не болса да! қолымды қойып...

237
00:24:27,000 --> 00:24:28,536
бұзылады...

238
00:24:31,400 --> 00:24:34,085
және маған не берілсе де...

239
00:24:34,400 --> 00:24:37,017
«қайтарылады» деп жазылған...

240
00:25:09,680 --> 00:25:12,399
Тағы бір әйел...

241
00:25:13,200 --> 00:25:15,737
келді де кетті...

242
00:25:17,480 --> 00:25:21,098
бақытсыздық сияқты келді және кетті ...

243
00:25:25,800 --> 00:25:29,600
мен тағы да қиналып жатырмын...

244
00:25:32,800 --> 00:25:35,735
Бәрі бір! қолымды қойып...

245
00:25:36,600 --> 00:25:38,910
бұзылады...

246
00:25:40,800 --> 00:25:44,088
және маған не берілсе де оқиды...

247
00:25:44,600 --> 00:25:46,841
«қайтару керек»...

248
00:26:54,600 --> 00:26:55,920
Маған Сами тілінде 2-3-5 алыңыз.

249
00:27:10,760 --> 00:27:12,194
Сағат 1-ге қойыңыз.

250
00:27:12,320 --> 00:27:13,503
Мен сонда боламын.

251
00:34:20,120 --> 00:34:21,440
Мицо! Мицо!

252
00:34:23,000 --> 00:34:23,751
Не?

253
00:34:28,920 --> 00:34:30,274
Жарайды, бар болыңыз!

254
00:34:50,160 --> 00:34:53,209
- Сәлем, Мария.
- Сәлем Василис, сені мұнда не әкелді?

255
00:34:53,320 --> 00:34:57,325
- Білесіз бе, кеше түнде біздің иконамыз болды
монастырдан ұрланған. - Өкінішті!

256
00:34:57,440 --> 00:34:59,613
Ең бастысы, мен оны кім алғанын білемін.

257
00:35:00,120 --> 00:35:01,201
Кіріңіз!

258
00:35:11,000 --> 00:35:12,536
Сонымен, сіз айттыңыз ба?

259
00:35:13,160 --> 00:35:15,299
Мен белгішені кім ұрлағанын білемін.

260
00:35:17,080 --> 00:35:18,980
Сіз де детективсіз бе?

261
00:35:19,840 --> 00:35:22,263
Мен тек туған жерімді жақсы көремін.
Бар болғаны.

262
00:35:22,960 --> 00:35:26,203
Сұрасам немқұрайлы болар ма едім
бұл адам кім?

263
00:35:27,240 --> 00:35:31,564
Екі рет телефон соққан да осы әйел
Нұсқаулар үшін жақын маңдағы арал...

264
00:35:32,280 --> 00:35:36,171
Соңғы рет жүзуге барған бұл әйел
яхта кеткеннен кейін түнде...

265
00:35:36,280 --> 00:35:39,477
Ал бұл жалқау Стефанос
және сіздің сүйікті Арис!

266
00:35:39,600 --> 00:35:42,069
Полицейлерге неге айтпайсың?

267
00:35:43,040 --> 00:35:45,213
Себебі менің саған ұсынысым бар.

268
00:35:46,560 --> 00:35:47,925
Міне, сонда.

269
00:35:48,680 --> 00:35:50,330
Белгішені қайтарсаңыз

270
00:35:50,680 --> 00:35:53,957
және әкеңді салуға көндір
біздің аралдағы қонақ үй

271
00:35:54,680 --> 00:35:56,227
Мен ештеңе айтпаймын.

272
00:35:58,600 --> 00:36:00,307
Сіз мені бопсалайсыз ба?

273
00:36:01,680 --> 00:36:05,014
Жезөкшелерге бопса болмайды, Мария.
Олар жай ғана қабылдайды.

274
00:36:05,120 --> 00:36:06,451
Ал мен бас тартсам ба?

275
00:36:08,320 --> 00:36:09,970
Сонда мен сені айыптаймын.

276
00:36:10,080 --> 00:36:11,491
Қандай дәлелде?

277
00:36:11,600 --> 00:36:13,602
Мен сіздің телефон қоңырауларыңызды жазып алдым.

278
00:36:16,760 --> 00:36:18,512
Жарайды, онда. мен жеңілемін.

279
00:36:18,960 --> 00:36:20,212
Менімен жүр.

280
00:36:42,360 --> 00:36:43,634
Сонымен, ол қайда?

281
00:36:43,760 --> 00:36:45,057
Дәл осында!

282
00:36:46,120 --> 00:36:47,849
Дамбо оянды, солай ма?

283
00:36:48,400 --> 00:36:50,038
Мен ұры емеспін.

284
00:36:50,120 --> 00:36:51,895
Жоқ, сен басқасың!

285
00:36:52,200 --> 00:36:53,087
Жыныс!

286
00:36:53,200 --> 00:36:55,316
Жақында ол да бір болудан қалады!

287
00:37:10,680 --> 00:37:14,230
Қандай күлкілі баласың,
кіруге болады деп ойлау

288
00:37:14,360 --> 00:37:17,682
үйімді бопсалады,
содан кейін бір бөлікке шығыңыз.

289
00:37:18,040 --> 00:37:21,066
Жезөкше... ғашық...
ал ұры...

290
00:38:04,320 --> 00:38:06,926
- Бұл қашан келді?
- Бүгін, пошта арқылы.

291
00:38:08,320 --> 00:38:11,199
«Арис пен Стефанос
белгішені ұрлау...»

292
00:38:11,680 --> 00:38:12,829
Сенгісіз!

293
00:38:13,400 --> 00:38:15,038
Мүмкін бұл қулық шығар?

294
00:38:15,360 --> 00:38:17,146
Олар фотода емес пе?

295
00:38:18,760 --> 00:38:21,513
Стефанос, қиындық
сен мені кіргіздің!...

296
00:38:21,640 --> 00:38:24,655
Менің формасым, тапаншам, қайда
Менің медальдарым, қайда?

297
00:38:24,760 --> 00:38:26,262
Бұл жерде банда!

298
00:38:27,160 --> 00:38:28,230
Бірақ ұстаңыз!

299
00:38:28,360 --> 00:38:30,215
Құлыпты тақпадың ба?

300
00:38:30,320 --> 00:38:31,515
Олар бұзды.

301
00:38:31,640 --> 00:38:34,075
Неге пайдаланбадың
жақсырақ сапа?

302
00:38:34,360 --> 00:38:36,476
Бұл біздің қолымыздан келетіні.

303
00:38:37,160 --> 00:38:38,332
Дұрыс айтасың.

304
00:38:39,560 --> 00:38:40,800
Сіз айтасыз ба...

305
00:38:40,920 --> 00:38:42,706
олар мылтық алып жүре ме?

306
00:38:42,800 --> 00:38:43,961
Өте ықтимал.

307
00:38:44,520 --> 00:38:47,478
Мен бұл аралды жариялаймын
төтенше жағдай!

308
00:38:47,600 --> 00:38:50,934
- Рұқсат керек емес пе?
ол үшін штабтан? Дұрыс.

309
00:38:51,520 --> 00:38:52,442
Ал...

310
00:38:52,560 --> 00:38:54,858
Мен олармен өзім айналысуым керек.

311
00:38:54,960 --> 00:38:56,189
Мен де солай етемін!

312
00:38:56,480 --> 00:38:57,402
Барайық!

313
00:39:15,560 --> 00:39:17,574
- Бұл олар, солай ма?
- Иә.

314
00:39:18,160 --> 00:39:19,423
Стефанос! Арис!

315
00:39:21,160 --> 00:39:22,434
Мұнда кел!

316
00:41:17,960 --> 00:41:20,566
- Бір жерде болуы керек.
- Өте ықтимал.

317
00:41:21,880 --> 00:41:23,996
-Олар менен қашып құтыла алмайды.
- Иә.

318
00:41:28,280 --> 00:41:29,645
Ха! Әлгі бұзақылар!

319
00:41:31,360 --> 00:41:32,373
Маған жазыл!

320
00:41:33,200 --> 00:41:33,985
мен.

321
00:41:50,760 --> 00:41:53,479
Олар бізден қашып кетті!
Біз бір миль жүгірдік, лу!

322
00:41:54,280 --> 00:41:57,352
- Жарайды, мен бүкіл аралды толтырамын...
- Немен?

323
00:41:57,480 --> 00:41:59,801
- егеуқұйрықтармен! - Жарайды.
- Маған жазыл!

324
00:42:28,200 --> 00:42:32,057
Олар полицейлерден қашып кетті.
Бірақ олар қашанға дейін аштыққа шыдайды?

325
00:42:32,160 --> 00:42:33,753
Маған соны айта аласыз ба?

326
00:42:34,640 --> 00:42:36,642
Сіз Кирка сияқты шайтансыз.

327
00:42:39,040 --> 00:42:40,804
Ал ханым не істеді?

328
00:42:41,320 --> 00:42:44,142
Нәпсінің арқасында ол сақтады
Улисс тұтқын.

329
00:42:44,880 --> 00:42:47,906
Алайда мен сені ұстаған жоқпын
менің құмарлығым арқылы.

330
00:42:48,760 --> 00:42:50,967
Апропос, сіз бір кездері ғашық болып көрдіңіз бе?

331
00:42:52,600 --> 00:42:54,671
Гомосексуалист екеніңді айтпа.

332
00:42:57,040 --> 00:42:58,826
Ұмытып бара жатқан сияқтысың

333
00:42:58,960 --> 00:43:01,395
принциптері бар адамдар бар.

334
00:43:02,560 --> 00:43:04,983
Ал... сенің жыныс мүшелерің жоқ па?

335
00:43:07,320 --> 00:43:08,719
Мүлде тілектер жоқ па?

336
00:43:10,240 --> 00:43:12,322
Әйелді құшақтауды қаламайсыз ба?

337
00:43:18,240 --> 00:43:19,787
Мен сияқты әйел...

338
00:43:26,320 --> 00:43:27,560
Маған қара...

339
00:43:28,160 --> 00:43:29,491
Мен саған ұнайсың ба?

340
00:43:30,280 --> 00:43:32,965
Біраз салмақ салып қойдым
менің жамбасымда...

341
00:43:33,360 --> 00:43:34,794
Бұл! еркектерге ұнайды...

342
00:43:36,080 --> 00:43:37,514
Біраз тістеп алу үшін...

343
00:43:37,920 --> 00:43:39,422
Сонымен, бұл қалай?

344
00:43:40,640 --> 00:43:41,755
Мен саған ұнаймын?

345
00:43:42,840 --> 00:43:44,990
Сонда не болады?
Мен саған ұнаймын?

346
00:43:45,440 --> 00:43:46,908
Ненің артынан жүрсің?

347
00:43:47,400 --> 00:43:48,435
Сенің құмарлығың!

348
00:43:48,840 --> 00:43:50,274
Сіз мені құшақтап жатырсыз.

349
00:43:50,400 --> 00:43:51,743
Мені сенікі ету.

350
00:43:52,440 --> 00:43:53,680
Сіз мұны қалайсыз ба?

351
00:43:55,960 --> 00:43:56,791
Мен істеймін.

352
00:43:57,960 --> 00:43:59,974
Сонда директорларыңыз қайда?

353
00:44:01,520 --> 00:44:02,419
Raunchy!

354
00:44:03,040 --> 00:44:05,247
Сіз оларды оңай ұмытып кетесіз бе?

355
00:44:05,360 --> 00:44:08,045
- Сіз жай ғана...
- Сіз қалаған әйел...

356
00:44:08,640 --> 00:44:10,278
Мен оны сенің көздеріңнен көремін.

357
00:44:12,920 --> 00:44:14,593
Мен сенің қаныңды ыстық сезіндім...

358
00:44:16,920 --> 00:44:18,957
Бірақ мен сіздің принциптеріңізді құрметтеймін.

359
00:44:21,200 --> 00:44:22,247
Сау бол!

360
00:44:25,280 --> 00:44:26,395
Қаншық!

361
00:44:43,080 --> 00:44:43,865
Сәлем!

362
00:44:46,840 --> 00:44:48,740
Кел. Көз жасы не болды?

363
00:44:49,320 --> 00:44:51,539
Әлдебір қателік болуы керек, Электра.

364
00:44:51,680 --> 00:44:53,478
Сонда ол неге қашып кетті?

365
00:44:54,440 --> 00:44:56,875
Формадан қорқу табиғи нәрсе.

366
00:44:57,000 --> 00:45:00,721
Олар қайда жасырынып жүр? Полицейлер
барлық көшелерде.

367
00:45:01,720 --> 00:45:02,790
Уайымдама.

368
00:45:04,200 --> 00:45:06,305
Олар бұл жерді іштей біледі.

369
00:45:07,960 --> 00:45:11,203
Тіпті қаласа да, полицей
оларды ешқашан таба алмайды.

370
00:45:11,320 --> 00:45:13,675
Ал тамақ ше?
Олар не тыңдайды?

371
00:45:13,800 --> 00:45:15,245
Оны көреміз.

372
00:45:15,360 --> 00:45:18,079
Менде қай жерде
олар жасырынып жүрген болуы мүмкін.

373
00:45:18,200 --> 00:45:20,328
Ертең сонда барып көреміз.

374
00:45:20,440 --> 00:45:22,909
Келіңіздер, мұңаймаңыздар.
Біз оларды табамыз.

375
00:45:25,640 --> 00:45:27,347
Мен сізге айтамын, біз жасаймыз.

376
00:45:58,280 --> 00:46:00,044
Осы жерде болуы керек...

377
00:46:59,280 --> 00:47:00,202
Ақырында!

378
00:47:01,080 --> 00:47:02,684
Мен саған солай айтпадым ба?

379
00:47:05,640 --> 00:47:08,063
Менің махаббатым, махаббатым!
Мен қаншалықты уайымдадым!

380
00:47:08,840 --> 00:47:09,955
Қалдарыңыз қалай?

381
00:47:13,360 --> 00:47:15,943
-Сізді аңдыдыңыз ба?
- Бізді ақымақ деп ойлайсың ба?

382
00:47:16,040 --> 00:47:17,383
Біз сізге тамақ бердік.

383
00:47:25,400 --> 00:47:28,335
- Стефаносқа да апарыңыз.
-Ол қайда?

384
00:47:28,440 --> 00:47:32,331
Сол Целендістің үйінің қираған жерінде.
Сіз оны білесіз. Монастырдың астында.

385
00:47:32,440 --> 00:47:34,556
Уайымдама.
Бәрі жақсы болады.

386
00:47:34,680 --> 00:47:38,492
Стефаносқа айт, сені осында қайтарсын
ол қайықты тапқанда, жарай ма?

387
00:47:40,320 --> 00:47:41,591
Сау болыңыз.

388
00:47:44,840 --> 00:47:46,114
Абайлаңыз, иә?

389
00:47:54,920 --> 00:47:56,103
Егер мен дұрыс болсам

390
00:47:56,760 --> 00:48:01,163
мұнда қамал түрмелері тұрған
жер сілкінісі оларды жойғанға дейін.

391
00:48:01,280 --> 00:48:02,850
-Мен дұрыс па?
- Иә.

392
00:48:03,320 --> 00:48:04,333
О, жақсы...

393
00:48:04,880 --> 00:48:06,735
Мен мұнда бір рет ұшқышпен бірге болдым

394
00:48:07,080 --> 00:48:09,617
бірақ бұл көрініс оған берді
мұндай қорқыныш

395
00:48:09,760 --> 00:48:11,956
оның ұшағы көтеріле алмады!

396
00:48:13,400 --> 00:48:14,697
Сіз не істедіңіз?

397
00:48:14,800 --> 00:48:16,598
Мен басқа ұшақ алдым.

398
00:48:18,440 --> 00:48:21,125
- Өте ыстық, солай емес пе?
-Онда шешін.

399
00:48:22,560 --> 00:48:25,825
Сіз іздеуші адам болуыңыз мүмкін
бірақ сіздің ойыңыз сонда шоғырланған.

400
00:48:26,520 --> 00:48:28,887
Мен ұшқыштың аяғына ие болғым келмейді.

401
00:48:29,160 --> 00:48:31,447
Айтшы, олар неге сенің соңынан ереді?

402
00:48:32,920 --> 00:48:35,275
Алдымен ұшып, кейін сөйлесеміз.

403
00:52:56,360 --> 00:53:00,012
- Сен не іздеп тұрсың?
-Мені Арис жіберді. Мен саған тамақ әкелдім.

404
00:53:12,200 --> 00:53:13,952
Онда жағдай қалай?

405
00:53:14,080 --> 00:53:16,242
Полиция қызметкерлері барлық жерде.

406
00:53:17,320 --> 00:53:18,560
Мария қайда?

407
00:53:20,680 --> 00:53:23,638
- Сен әлі ол туралы ойлайсың ба?
- Сен оны көрдің бе?

408
00:53:24,840 --> 00:53:26,808
Ол үйде. Тамақ ішпейсің бе?

409
00:53:30,240 --> 00:53:33,505
Білесіз бе, олар Василис деп айтады
белгішені алып, кетіп қалды.

410
00:53:33,600 --> 00:53:35,204
Олар неге олай айтады?

411
00:53:35,320 --> 00:53:37,357
Өйткені, ол да жоғалып кетті.

412
00:53:39,320 --> 00:53:40,526
Тамақ ішпейсің бе?

413
00:53:40,640 --> 00:53:41,573
Кейінірек...

414
00:53:42,240 --> 00:53:43,344
Жарайды...

415
00:53:45,840 --> 00:53:47,615
Бұл жерде жақсы, солай емес пе?

416
00:53:51,600 --> 00:53:54,456
Мүмкін айтқым келген шығар
Мария сен осындасың ба?

417
00:53:54,560 --> 00:53:57,598
-Ақылсыз сөйлеме. Арис айтпады ма
сен? - Жоқ!

418
00:53:58,480 --> 00:54:00,414
Бірақ... Сен оны сүймейсің бе?

419
00:54:00,720 --> 00:54:02,825
Сіз бұл туралы қалай ойладыңыз?

420
00:54:02,920 --> 00:54:03,796
Ал...

421
00:54:04,080 --> 00:54:05,616
Қалай болғанда да, сен...

422
00:54:06,160 --> 00:54:07,616
оны үңгірде сүйеді.

423
00:54:07,720 --> 00:54:10,667
- Енді сен де войер болдың ғой?
- Бұл кездейсоқ болды.

424
00:54:10,800 --> 00:54:13,553
Біреуді жақсы көрудің қажеті жоқ
оларды сүю.

425
00:54:13,680 --> 00:54:14,715
Сіз істемейсіз?

426
00:54:22,480 --> 00:54:23,390
Құдай!

427
00:54:23,520 --> 00:54:24,351
Не?

428
00:54:24,960 --> 00:54:26,746
Сіздің істегеніңіз дұрыс болмады.

429
00:54:26,880 --> 00:54:28,553
- Неге жоқ?
- Өйткені...

430
00:54:31,600 --> 00:54:33,568
- Жақсы болды!
- Саған ұнады ма?

431
00:54:33,680 --> 00:54:34,556
Көп!

432
00:54:34,680 --> 00:54:38,184
Марияның қашан кететінін білсеңіз
Мен саған басқасын беремін.

433
00:54:38,280 --> 00:54:40,282
- Тағы да?
- Дәл сол!

434
00:54:42,120 --> 00:54:43,554
Қойшы, Электра.

435
00:54:43,680 --> 00:54:45,375
Сізде ұзақ жол бар

436
00:54:46,080 --> 00:54:48,947
бірақ қашан екенін білу керек
Мария кетіп қалады.

437
00:54:50,360 --> 00:54:51,862
Ертең келе аламын ба?

438
00:54:52,000 --> 00:54:54,685
Иә, бірақ сіз емес екеніңізді қараңыз
қадағалануда.

439
00:54:55,840 --> 00:54:57,422
Уайымдама. Сатып алу.

440
00:54:58,040 --> 00:54:58,780
Сау болыңыз.

441
00:55:03,120 --> 00:55:06,772
Бұл оқиға болуы мүмкін деп өкінеміз
мұнда болуды бұзады.

442
00:55:06,880 --> 00:55:08,541
Өтінемін, олай айтпа.

443
00:55:08,680 --> 00:55:12,127
Негізі әкем бұл туралы естігенде
ол екі белгішені жіберуге шешім қабылдады

444
00:55:12,240 --> 00:55:15,801
оның жеке коллекциясынан.
- Әрқашан жомарт, Томас мырза!

445
00:55:16,120 --> 00:55:20,580
3 жыл бұрын ол ұсыныс жасағанын қарастырайық
бізге аралдың пайдалануына арналған скутер.

446
00:55:21,440 --> 00:55:23,943
Білмедің бе
әлі бірдеңе?

447
00:55:24,080 --> 00:55:25,957
Мен қайда аламын, ханым? Қайда?

448
00:55:26,080 --> 00:55:30,165
Бұл арал ірімшік сияқты. Толық
тесіктер! Олардың барлығынан қалай өтуге болады?

449
00:55:30,280 --> 00:55:32,328
Бірақ... біз қырағымыз, жарайды!

450
00:55:32,440 --> 00:55:35,125
Мен кінәлілер деп үміттенемін
табылып, жазаланды.

451
00:55:35,280 --> 00:55:38,011
Қалай болғанда да! Олар болмайды
Менен кет!

452
00:55:39,280 --> 00:55:40,577
Онда сәттілік!

453
00:55:41,440 --> 00:55:42,293
Қош бол.

454
00:55:42,400 --> 00:55:44,778
Қоштасу. Әкеңе деген құрметім!

455
00:55:45,080 --> 00:55:46,115
Қош бол!

456
00:57:10,840 --> 00:57:12,831
Балам, бәрің де маған ренжіп қалдыңдар!

457
00:57:13,960 --> 00:57:16,543
Мен жіберген фото аяқталды
бос қолдарда.

458
00:57:17,880 --> 00:57:19,894
Бұл екеуі әлі бостандықта.

459
00:57:26,160 --> 00:57:29,130
Менде де сен барсың, білмеймін
сенімен не істеу керек.

460
00:57:30,880 --> 00:57:32,143
Бәрі бірдей...

461
00:57:32,480 --> 00:57:34,062
Бұл тамаша жоспар болды.

462
00:57:35,920 --> 00:57:37,672
Саған қараған сайын...

463
00:57:38,800 --> 00:57:42,270
мен саған көбірек сенемін
шизофрения болуы керек.

464
00:57:43,760 --> 00:57:46,752
Сенен артық емес,
әлі пәк.

465
00:57:59,320 --> 00:58:01,209
Мен небәрі он төрт жаста болғанда...

466
00:58:02,400 --> 00:58:04,505
Анам коктейль беріп отырды.

467
00:58:06,360 --> 00:58:07,759
Мен өз бөлмемде болдым.

468
00:58:09,120 --> 00:58:11,134
Ішке мас адам кіргенде...

469
00:58:13,080 --> 00:58:15,003
Шкафымды жалынған соң...

470
00:58:17,080 --> 00:58:18,366
ол мені байқады...

471
00:58:19,280 --> 00:58:21,044
Мен қалай ұстансам да

472
00:58:21,160 --> 00:58:23,731
ол өз ойын аяқтады
неке міндеттері.

473
00:58:24,720 --> 00:58:26,267
Әрине анама айттым.

474
00:58:26,800 --> 00:58:28,290
Және ол маған уәде берді

475
00:58:28,800 --> 00:58:31,360
ол белгі қояды
дәретхана есігінде

476
00:58:31,640 --> 00:58:33,745
қайталанбауы үшін.

477
00:58:44,320 --> 00:58:45,708
Содан бері...

478
00:58:46,520 --> 00:58:48,443
Мама той жасаған сайын

479
00:58:48,800 --> 00:58:50,495
Мен дәретханаға барар едім.

480
00:58:55,280 --> 00:58:56,793
Сонда сонша ластық?

481
00:58:58,280 --> 00:59:00,055
Бұл жақсы нәрсе, дегенмен.

482
00:59:02,920 --> 00:59:04,160
Көргіңіз келе ме?

483
00:59:06,880 --> 00:59:08,211
Сізбен, ешқашан!

484
00:59:08,920 --> 00:59:11,662
Сіздің құқығыңыз жоқ
таңдау, қымбатты бала!

485
01:00:10,200 --> 01:00:12,771
- Ағаңа бардың ба?
- Кэти жасады.

486
01:00:12,920 --> 01:00:15,673
Сіз ұйымдасқансыз, мен түсінемін.
Кел, маған бер.

487
01:00:16,480 --> 01:00:18,403
Бұл не?
Көрейін...

488
01:00:19,680 --> 01:00:20,954
Сонымен, не жаңалық?

489
01:00:21,320 --> 01:00:24,392
Мария әлі өз орнында.
Келесі кеме 3 күннен кейін келеді.

490
01:00:24,520 --> 01:00:27,217
Констебль сізді іздеді
кеше үй.

491
01:00:27,360 --> 01:00:28,646
Іздесін.

492
01:00:30,680 --> 01:00:33,763
Сіз маған жақсы қарайсыз
ал мен бүлінемін.

493
01:00:38,000 --> 01:00:40,037
Маған біреуге қамқор болған ұнайды.

494
01:00:43,320 --> 01:00:45,493
Өскен соң
Менде ешкім болмады.

495
01:00:46,560 --> 01:00:47,891
Ата-анам қайтыс болды.

496
01:00:48,360 --> 01:00:50,533
Арис әрқашан басқа жерде ұйықтайтын.

497
01:00:51,280 --> 01:00:53,851
Біреудің болғаны жақсы
қамқорлық жасау.

498
01:00:54,000 --> 01:00:55,616
Біреу сені күтіп отыр.

499
01:00:55,720 --> 01:00:57,415
Біреу сені күтеді...

500
01:00:57,840 --> 01:00:59,990
Мені ешқашан күткен адам болған емес.

501
01:01:00,120 --> 01:01:01,667
Бірақ қазір сенде мен бармын!

502
01:01:01,760 --> 01:01:03,194
О, иә... Жарайды...

503
01:01:04,520 --> 01:01:06,989
- Біз жүземіз бе?
-Бірақ мен жаңа ғана жедім!

504
01:01:07,120 --> 01:01:09,248
Келіңіздер, біз жеңеміз! алысқа бару. Келіңіздер!

505
01:01:19,960 --> 01:01:21,359
Жүр, тұр!

506
01:03:23,280 --> 01:03:25,044
Ал, егер ол жоғарыда болса...

507
01:03:25,160 --> 01:03:27,117
неге біз мұнда қарап тұрмыз?

508
01:03:27,240 --> 01:03:29,959
- Өйткені ол осында болуы мүмкін.
- Ал егер ол жоқ болса?

509
01:03:30,080 --> 01:03:31,684
Сонда ол сол жерде болуы керек.

510
01:03:31,800 --> 01:03:33,165
Мен де солай сенемін.

511
01:03:33,280 --> 01:03:36,102
Ертеңнен бастап,
солтүстікке қараймыз.

512
01:03:40,760 --> 01:03:44,367
Тіпті олар бала кезінен
олар бұл белгішенің бар екенін білді.

513
01:03:44,480 --> 01:03:46,642
Неліктен олар оны сол кезде қайтармады?

514
01:03:46,760 --> 01:03:48,706
Бұл оларға не үшін керек еді?

515
01:03:49,760 --> 01:03:51,808
Өздері сатады ма?
Мүмкін емес.

516
01:03:53,840 --> 01:03:54,807
Бұдан басқа...

517
01:03:55,120 --> 01:03:56,724
Бұл фотоларды кім жіберді?

518
01:03:58,200 --> 01:04:00,965
Не білетін адам
олар істемек болды.

519
01:04:02,360 --> 01:04:03,850
Мұны кім біледі?

520
01:04:03,960 --> 01:04:05,564
Тек олардың сыбайласы.

521
01:04:07,760 --> 01:04:08,864
Сондықтан...

522
01:04:09,440 --> 01:04:11,295
Оның сыбайласы да бар.

523
01:04:12,280 --> 01:04:13,668
Сіз бақылайсыз ба?

524
01:04:14,640 --> 01:04:15,710
Тапсырыс, мырза!

525
01:04:17,000 --> 01:04:19,606
- дедім, сен еріп жүрсің бе?
- Әрине!

526
01:04:20,000 --> 01:04:22,207
Сондықтан біз олардың сыбайласын табуымыз керек.

527
01:04:23,400 --> 01:04:26,222
Маған соңғылардың тізімін беріңізші
арал қонақтары.

528
01:04:27,040 --> 01:04:28,223
Тез жасаңыз!

529
01:04:43,960 --> 01:04:45,166
Күлме...

530
01:04:45,920 --> 01:04:49,311
бірақ мен арал бос сияқты сезінемін
енді сен алыстасың.

531
01:04:49,400 --> 01:04:53,018
- Сенің романтик болып бара жатқаныңды көріп тұрмын.
- Мен практикалық жұмыс жасаймын.

532
01:04:53,160 --> 01:04:56,835
Біз бірдеңе ұйымдастыра алар едік
сен ұры болмай.

533
01:04:57,200 --> 01:04:59,305
Бұл! Қазір мен Электраны ойлап отырмын.

534
01:04:59,440 --> 01:05:01,943
Мені тұтқынға алса, ол жалғыз қалады.

535
01:05:03,160 --> 01:05:05,265
Мен оған қамқор боламын. Сонда?

536
01:05:05,560 --> 01:05:08,769
- Ал ше?
- Екеуміздің бірдеңе жасап жатқанымыз туралы.

537
01:05:09,640 --> 01:05:11,631
Әлі кеш емес деп ойлайсың ба?

538
01:05:11,760 --> 01:05:15,981
Егер сіз өзіңізден бас тартсаңыз. Ең жаманы олар
Сізді 3 жылға соттауға болады...

539
01:05:16,080 --> 01:05:17,593
3 жыл ештеңе емес пе?

540
01:05:17,720 --> 01:05:21,122
25 жыл босқа кетті, Арис.
Тавли ойындары мен әйелдер туралы ...

541
01:05:21,240 --> 01:05:23,709
28-ге дейін қосу,
айырмашылығы неде?

542
01:05:23,840 --> 01:05:25,820
Біртүрлі сөйлеп тұрсың, Кэти.

543
01:05:26,440 --> 01:05:28,966
Сіз бірінші болдыңыз
махаббатты атап өтеді.

544
01:05:29,080 --> 01:05:31,276
Сондай-ақ, сізде балама бар ма?

545
01:05:31,400 --> 01:05:33,550
- Иә, қашу үшін!
- Қанша уақытқа?

546
01:05:33,680 --> 01:05:36,650
- Мүмкіндігінше.
- Содан соң? - Маған үзіліс беріңіз!

547
01:05:36,760 --> 01:05:38,922
Ұйықтайтын басқа біреуді табыңыз.

548
01:05:39,040 --> 01:05:40,371
Болма! дөрекі болу.

549
01:05:47,280 --> 01:05:48,270
Кешіріңіз.

550
01:05:55,200 --> 01:05:56,736
Біз оны талқылаймыз.

551
01:07:22,400 --> 01:07:24,789
Мен өзімді бұлт үстінде жүргендей сезінемін
дәл қазір.

552
01:07:26,040 --> 01:07:29,089
Қалай ұмытып кеткенім біртүрлі
мені қудалап жатқанын.

553
01:07:29,240 --> 01:07:30,526
Менің жасырып жүргенім.

554
01:07:31,480 --> 01:07:33,983
Мен әрқашан сенімен бірге болғандай сезінемін.

555
01:07:45,440 --> 01:07:47,158
Мен сені ертерек таныған едім

556
01:07:47,280 --> 01:07:50,534
Себебін тапқан шығармын
осы аралда болғаны үшін

557
01:07:50,640 --> 01:07:52,335
және менің істегенімді істемеді.

558
01:07:52,440 --> 01:07:53,930
Неге тырыспадың?

559
01:07:55,240 --> 01:07:58,892
Өйткені мен саған жақындауым керек еді
тек саған үйленемін деген болсам.

560
01:07:59,040 --> 01:08:00,383
Арис менің досым.

561
01:08:32,560 --> 01:08:34,050
Бұл оқиға аяқталуы керек.

562
01:08:34,880 --> 01:08:36,097
Сонымен, тыңдаңыз ...

563
01:08:36,240 --> 01:08:38,538
Мария Василисті тұтқында ұстады.

564
01:08:38,800 --> 01:08:42,065
Сіз оны босатуыңыз керек
оған айып тағып отыр.

565
01:08:42,160 --> 01:08:45,869
Басты қылмыскерді тапса, мүмкін
олардың ізденуін бәсеңдетеді

566
01:08:46,000 --> 01:08:47,479
және мен қашып құтыла аламын.

567
01:08:47,600 --> 01:08:49,830
Мен барамын, Стефанос, мен жетемін!

568
01:08:49,960 --> 01:08:52,190
Дегенмен сақ болыңыз. Мария қатыгез.

569
01:08:53,360 --> 01:08:55,761
Сен болмасаң, мен қазір жоқ болар едім.

570
01:08:56,240 --> 01:08:58,527
Бұл полиция қызметкерлері!
Өзіңді жасыр!

571
01:09:03,840 --> 01:09:05,729
Мен оларды алдауға тырысамын!

572
01:10:25,400 --> 01:10:26,470
Қал, Арис!

573
01:10:27,040 --> 01:10:29,498
Сіз бізге жеткілікті бердіңіз
қазірдің өзінде қиындық!

574
01:11:19,240 --> 01:11:21,754
Қалаған ер адамдар көкірекше киеді ме,
сен ақымақ?

575
01:11:22,280 --> 01:11:24,681
Ендеше, тауып алып әкелгенім осы!

576
01:11:24,800 --> 01:11:26,768
Кімде осындай кішкентай кеуде болуы мүмкін?

577
01:11:26,880 --> 01:11:28,894
Мұндағы барлық әйелдердің үлкендері бар.

578
01:11:29,040 --> 01:11:31,145
Неліктен оның кішкентайлары болуы керек?

579
01:11:31,280 --> 01:11:34,932
Дүкенге барып, Григористан сұраңыз
бұл кімдікі.

580
01:11:35,440 --> 01:11:38,364
- Бірақ бұл мен үшін бе, сэр?
-Жүр, дедім!

581
01:12:07,880 --> 01:12:11,874
Петрос мырза, менің үйім егеуқұйрықтарға толы.
Бар! олар үшін күшті у бар ма?

582
01:12:14,680 --> 01:12:15,715
Василис!

583
01:12:41,680 --> 01:12:42,909
Ішінде... мұнда...

584
01:12:58,760 --> 01:13:00,512
рахмет. Менің есепшотыма салыңыз.

585
01:13:20,560 --> 01:13:21,800
Не болды?

586
01:13:22,600 --> 01:13:24,204
Василис, менімен сөйлес!

587
01:13:26,840 --> 01:13:27,921
Ұры...

588
01:13:29,800 --> 01:13:30,835
Хабарландыру...

589
01:13:31,280 --> 01:13:32,452
полиция...

590
01:13:54,480 --> 01:13:56,062
Жүгір! Ол оны өлтіреді!

591
01:13:56,200 --> 01:13:58,726
- Бұл жолы кім?
- Кәне! - Маған жазыл!

592
01:13:58,840 --> 01:14:02,253
Бұл аралда тым көп қиындық!
Мен трансферді сұраймын.

593
01:14:07,560 --> 01:14:08,948
Сіз мұны ішесіз!

594
01:14:10,120 --> 01:14:11,372
Бірнеше минутта

595
01:14:12,240 --> 01:14:14,163
Сіз біржола үнсіз қаласыз!

596
01:14:15,200 --> 01:14:16,349
Жүр, онда!

597
01:14:16,480 --> 01:14:18,118
Сен сондай ақымақсың ба?

598
01:14:19,800 --> 01:14:21,586
Саған кім сенеді?

599
01:14:23,280 --> 01:14:26,022
Сіз сатып алғаннан бері
уды өзің...

600
01:14:31,280 --> 01:14:32,543
Дұрыс айтасыз!...

601
01:14:34,280 --> 01:14:35,418
Бұл жай...

602
01:14:36,880 --> 01:14:37,915
Ал...

603
01:14:38,560 --> 01:14:39,595
Ал...

604
01:14:39,960 --> 01:14:41,792
Ал егер сен мені зорласаң...

605
01:14:42,280 --> 01:14:44,954
Олардың бәрі менің сенбегеніме сенеді
істеу дегенді білдіреді.

606
01:14:45,520 --> 01:14:46,442
сол»

607
01:14:46,800 --> 01:14:49,269
сен мені зорламақшы болдың
және мен күрестім ...

608
01:14:49,360 --> 01:14:50,657
және күресті ...

609
01:14:50,800 --> 01:14:52,700
сондықтан мен сені өлтірдім.

610
01:14:52,800 --> 01:14:54,939
Мен мұны айтқым келмеді, иә...

611
01:15:05,440 --> 01:15:07,295
- Мына жаққа кел.
- Келе жатыр.

612
01:15:08,960 --> 01:15:10,246
Граннель емес!

613
01:15:10,800 --> 01:15:13,701
Сіз мені зорламақ болдыңыз деп айтамын
сондықтан мен сені өлтірдім!

614
01:15:13,840 --> 01:15:14,853
Бұл жерде!

615
01:15:14,960 --> 01:15:18,476
Томас ханым! Мен қандаймын! сіз істеп жатырсыз?
Алланың атымен!

616
01:15:18,880 --> 01:15:20,712
Василис, жақсысың ба?

617
01:15:25,480 --> 01:15:26,948
Сіз уақытында келдіңіз!

618
01:15:40,440 --> 01:15:43,728
Хотшот қамауға алынды
оның жанында белгішесі бар.

619
01:15:50,160 --> 01:15:51,275
Ұят, Арис!

620
01:15:51,760 --> 01:15:53,706
Сізге осындай нәрселер жасау керек пе?

621
01:15:57,240 --> 01:15:59,925
Стефанос қайда?
Келіңіздер, заттарды гельдендірейік.

622
01:16:00,040 --> 01:16:01,485
Мен оны апарайын ба?

623
01:16:01,640 --> 01:16:04,109
Өзіңізбен бірге бірнеше еркекті алыңыз
және онымен бірге жүріңіз.

624
01:16:04,200 --> 01:16:07,386
Жоқ! Оларды көрсе де келмейді.
Мен оны көндіремін.

625
01:16:10,920 --> 01:16:12,536
Жарайды. Кетіңіз!

626
01:16:12,640 --> 01:16:15,223
Мен моторлы қайықты алайын ба?
уақытты үнемдеу үшін?

627
01:16:15,360 --> 01:16:16,293
Алыңыз.

628
01:16:17,000 --> 01:16:18,718
Ал кет. Бірақ тез жасаңыз!

629
01:16:20,720 --> 01:16:23,087
Пенелопаның 300-і жойылды.

630
01:16:23,200 --> 01:16:25,123
Олармен бірге Кирка да барады.

631
01:16:34,560 --> 01:16:35,880
Сіздің көкірекшеңіз, ханым!

632
01:17:01,560 --> 01:17:05,451
Сізді 10 тәулікке қамауға алу керек
моторлы қайықты отынсыз жіберу үшін.

633
01:17:05,560 --> 01:17:09,451
-Бірақ сен маған айтпадың ба...
- Шуш! Мен авторитеттімін! тапсырыс беремін!

634
01:17:09,560 --> 01:17:10,686
Оларды әкел!

635
01:17:10,840 --> 01:17:11,818
Иә, сэр.

636
01:18:08,920 --> 01:18:12,436
English subs by neverever for CG
2014 жылдың қарашасы
